الأول‏:‏ عن أبي ذر جندب بن جنادة رضي الله عنها قال‏:‏ قلت يا رسول الله، أي الأعمال أفضل‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏الإيمان بالله، والجهاد في سبيله‏"‏‏.‏ قلت‏:‏ أي الرقاب أفضل‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏أنفسها عند أهلها، وأكثرها ثمناً‏"‏ قلت‏:‏ فإن لم أفعل‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏تعين صانعاً أو تصنع لأخرق‏"‏ قلت‏:‏ يا رسول الله أرأيت إن ضعفت عن بعض العمل‏؟‏ قال‏:‏ تكف شرك عن الناس فإنها صدقة منك على نفسك‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Jabir (qu’Allah l’agrée) a rapporté

La tribu des Banu Salimah voulait se rapprocher de la mosquée. En apprenant que ce Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) leur a dit : « J’ai entendu dire que vous aviez l’intention de vous rapprocher de la mosquée ». Ils dirent : « C’est vrai, ô Messager d’Allah, c’est ce que nous voulons faire. » Il a dit : « Ô Banu Salimah, rentre chez toi, tes pas (à la mosquée) sont enregistrés ». [Musulman]. Un autre récit dit : « Il y a pour chaque pas (vers la mosquée) un degré (de récompense) pour toi ». [Musulman].