عن أبي عمرو، جرير بن عبد الله، رضي الله عنه ، قال‏:‏ كنا في صدر النهار عند رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فجاءه قوم عراة مجتابي النمار، أو العباء، متقلدي السيوف، عامتهم من مضر، بل كلهم من مضر؛ فتمعر وجه رسول الله، صلى الله عليه وسلم، لما رأى بهم من الفاقة؛ فدخل ثم خرج، فأمر بلالاً فأذن وأقام، فصلى ثم خطب؛ فقال‏:‏ ‏{‏يا أيها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة‏}‏ إلى آخر الآية‏:‏ ‏{‏إن الله كان عليكم رقيبا‏}‏، والآية الأخرى التي في آخر الحشر‏:‏ ‏{‏يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله ولتنظر نفس ما قدمت لغد‏}‏ تصدق رجل من ديناره من درهمه من ثوبه من صاع بره من صاع تمره _حتى قال _ ولو بشق تمرة ‏,‏فجاء رجل من الأنصار بصرة كادت كفه تعجز عنها، بل قد عجزت، ثم تتابع الناس حتى رأيت كومين من طعام وثياب، حتى رأيت وجه رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يتهلل كأنه مذهبة، فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ‏"‏ من سن في الإسلام سنة حسنة فله أجرها، وأجر من عمل بها من بعده من غير أن يقنص من أجورهم شيء، ومن سن في الإسلام سنة سيئة كان عليه وزرها ووزر من عمل بها من بعده من غير أن ينقص من أوزارهم شيء‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
Traduction
Jarir bin 'Abdullah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Nous étions avec le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) peu après l’aube quand il est venu à lui des gens vêtus de haillons de laine ou couverts de couvertures sans manches. et avec des épées suspendues à leur cou. La plupart d’entre eux appartenaient plutôt à la tribu Mudar. Le visage du Prophète (صلى الله عليه وسلم) a changé quand il les a vus mourir de faim. Puis il rentra dans sa maison et en sortit ; puis il ordonna à Bilal (qu’Allah l’agrée) de proclamer l’Adhan (appel à la prière). Il proclama donc l’Adhan et récita l’Iqamah et le Prophète (صلى الله عليه وسلم) dirigea la Salat. Puis il prononça un Khutbah en disant : « Ô hommes ! Sois respectueux de ton Rubb, qui t’a créé d’une seule personne (Adam), et de lui (Adam) Il a créé sa femme (Eve), et d’eux deux Il a créé beaucoup d’hommes et de femmes ; Craignez Allah, par qui vous revendiquez vos droits, et ne rompez pas les liens de parenté. Certes, Allah est Omniscient sur vous. (4:1) Il a également récité le verset qui se trouve à la fin de la sourate Al-Hashr : « Ô vous qui croyez ! Craignez Allah et observez vos devoirs envers Lui. Et que chacun regarde ce qu’il a envoyé pour l’avenir ». (59:18). Par la suite, chacun donna en aumône des dinars, des dirhams, des vêtements, des pleins de blé et des pleins de dattes jusqu’à ce qu’il dise : « (Donnez en aumône) ne serait-ce qu’une demi-datte ». Puis un homme des Ansar arriva avec un sac qu’il lui était difficile de tenir à la main. Ensuite, les gens sont venus successivement (avec charité) jusqu’à ce que j’aie vu deux tas de nourriture et de vêtements. J’ai remarqué que le visage du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) brillait comme celui de la lune brillante ou de l’or scintillant. Puis il (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Quiconque introduit une bonne pratique dans l’Islam, il y a pour lui sa récompense et la récompense de ceux qui agissent en conséquence après lui sans que rien ne soit diminué de leurs récompenses. Et quiconque introduit une mauvaise pratique dans l’Islam, en assumera le péché et les péchés de tous ceux qui agiront en conséquence, sans diminuer en aucune manière leur fardeau.