Riyad as-Salihin 44

L’un des fils d’Abou Talha (qu’Allah l’agrée) était malade. Abou Talhah sortit et le garçon mourut en son absence. Quand il revint, il demanda : « Comment va le garçon ? ». Umm Sulaim, la mère du garçon, a répondu : « Mieux qu’avant ». Puis elle posa son repas du soir devant lui et il le mangea ; et par la suite, ils couchèrent avec elle. Finalement, elle lui dit : « Arrange l’enterrement de l’enfant ». Dans la matinée, Abu Talhah est allé voir le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) et l’a informé de l’événement. Il lui demanda : « Avez-vous dormi ensemble la nuit dernière ? » Abou Talha répondit par l’affirmative, ce à quoi le Prophète (صلى الله عليه وسلم) supplia : « Ô Allah, bénis-les. » Par la suite, elle a donné naissance à un garçon. Abou Talha m’a dit : « Prends l’enfant et porte-le vers le Prophète (صلى الله عليه وسلم) » ; Et il a envoyé quelques dates avec lui. Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) demanda : « Y a-t-il quelque chose avec lui ? » Dire; « Oui, quelques dates ». Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a pris une datte, l’a mâchée et l’a mise dans la bouche du bébé et a frotté la datte mâchée autour du chewing-gum du bébé et l’a nommé 'Abdullah. [Al-Bukhari et Muslim]. Le récit de Boukhari ajoute : « Ibn 'Uyainah rapporte qu’un homme des Ansar lui a dit qu’il avait vu neuf fils de ce 'Abdullah, dont chacun avait mémorisé le Noble Coran. Le récit de Muslim dit : « Le fils d’Abou Talha (qu’Allah l’agrée) qui était né d’Umm Sulaim mourut. Elle (Umm Sulaim) dit aux membres de la famille : « Ne parlez pas de son fils à Abou Talha avant que je ne le lui dise moi-même. » Abou Talha vint (à la maison) et elle lui donna à souper. Il mangeait et buvait. Elle s’est ensuite embellie de la meilleure façon qu’elle ait jamais faite et il a couché avec elle. Quand elle vit qu’il était satisfait après avoir eu des rapports sexuels avec elle, elle dit : « Ô Abou Talha ! Si certaines personnes empruntent quelque chose à une autre famille et qu’ensuite (les membres de la famille) demandent qu’on le leur rende, refuseront-ils de le leur rendre. Il a dit : « Non ». Elle a dit : « Espère donc une récompense pour ton fils ». Abou Talha se mit en colère et dit : « Vous m’avez laissé sans information jusqu’à ce que je me tache (avec des rapports sexuels) et ensuite vous m’avez parlé de mon fils. » Il est allé voir le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) et l’a informé de l’affaire. Alors le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dit : « Qu’Allah bénisse la nuit que vous avez passée ensemble ! » Il (le narrateur) a dit : « Elle a conçu. (Un jour) Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) était en voyage et elle était avec lui. Lorsque le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) revenait d’un voyage, il ne voulait pas y entrer (pendant la nuit). Lorsque les gens se sont approchés d’Al-Madinah, elle a ressenti des douleurs d’enfantement. Il (Abou Talhah) est resté avec elle et le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a continué. Abou Talha dit : « Ô Rubb, Tu sais que j’aime accompagner le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) quand il sort et entrer avec lui quand il entre, et j’ai été retenu comme Tu vois. » Umm Sulaim dit alors : « Ô Abou Talha, je ne ressens pas (autant de douleur) que je ressentais auparavant, alors nous ferions mieux de continuer. Nous avons donc continué notre route et elle a senti le travail de l’accouchement lorsqu’ils sont arrivés (à Médine). Elle a donné naissance à un garçon. Ma mère m’a dit : « Ô Anas, personne ne doit l’allaiter jusqu’à ce que tu ailles voir le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) demain matin. » Le lendemain matin, j’ai porté le bébé avec moi au Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), et j’ai raconté le reste de l’histoire. [Al-Bukhari et Muslim].