Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 250
Faire la paix entre les peuples
Texte arabe du hadith
وعن عائشة رضي الله عنها قالت: سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم صوت خصوم بالباب عالية أصواتهما، وإذا أحدهما يستوضع الآخر ويسترفقه في شيء، وهو يقول: والله لا أفعل، فخرج عليهما رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: “أين المتألي على الله لا يفعل المعروف؟ " فقال: أنا يا رسول الله ، فله أي ذلك أحب ، ((متفق عليه)) .
Traduction
'Aïcha (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Le Messager d’Allah (ﷺ) entendit les voix de l’altercation de deux personnes à la porte. Les deux voix étaient assez fortes. L’un demandait à l’autre de réduire ses dettes et le suppliait de faire preuve de clémence à son égard, sur quoi l’autre lui dit : « Par Allah, je ne ferai pas cela ». Puis le Messager d’Allah (ﷺ) vint vers eux et leur dit : « Où est celui qui a juré par Allah qu’il ne ferait pas le bien ? » Il a dit : « Ô Messager d’Allah, c’est moi. Maintenant, il peut faire ce qu’il veut. [Al-Bukhari et Muslim].