Riyad as-Salihin 251

Il y eut une querelle entre les membres des Banu 'Amr bin 'Auf. Le Messager d’Allah (ﷺ) est allé avec certains de ses compagnons pour apporter la paix entre eux et il a été arrêté. L’heure de la Salat approcha et Bilal (qu’Allah l’agrée) se rendit auprès d’Abou Bakr (qu’Allah l’agrée) et lui dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) est en retard et c’est l’heure de la Salat. Allez-vous diriger la Salat ? Il a dit : « Oui, si vous le désirez ». Bilal (qu’Allah l’agrée) a proclamé l’Adhan puis a prononcé l’Iqamah. Abou Bakr (qu’Allah l’agrée) s’avança et commença l’As-Salat. (Il récita le Takbir et les gens le suivirent). Entre-temps, le Messager d’Allah (ﷺ) est arrivé et, passant à travers les rangées, a pris position au premier rang. Les gens ont commencé à applaudir. Abou Bakr (qu’Allah l’agrée) avait l’habitude de ne jamais regarder autour de lui chaque fois qu’il commençait à prier. Il n’a pas prêté attention (aux applaudissements). Lorsque les applaudissements ont augmenté, il s’est retourné et a vu le Messager d’Allah (ﷺ). Il (le Prophète (ﷺ)) lui fit signe de continuer à accomplir la Salat. Mais Abou Bakr (qu’Allah l’agrée) a levé les mains et a loué Allah. Puis il battit en retraite en faisant des pas en arrière. Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) a vu cela, il est allé de l’avant et a dirigé la Salat. Lorsqu’il a terminé la Salat, il s’est adressé à l’assemblée et a dit : « Pourquoi applaudissez-vous quand quelque chose se passe pendant la Salat ? Les applaudissements sont réservés aux femmes. Si quelque chose se passe au cours de la Salat, vous devez dire : Soubhan Allah. Il ne manquera pas d’attirer l’attention. Et vous, Abou Bakr, qu’est-ce qui vous a empêché de poursuivre la Salat, après que je vous ai fait signe de le faire ? Il a dit : « Il n’était pas convenable pour le fils d’Abou Quhafah de diriger la Salat en présence du Messager d’Allah (ﷺ) ». [Al-Bukhari et Muslim].