Traitement bienveillant envers les orphelins, les filles, les faibles, les pauvres et les personnes humbles Riyad as-Salihin 268
Texte arabe du hadith
وعن عائشة رضي الله عنها قالت: "دخلت علي امرأة ومعها ابنتان لها تسأل ، فلم تجد عندي شيئا غير تمرة واحدة، فأعطيتها إياها فقسمتها بين ابنتيها ولم تأكل منها، ثم قامت فخرجت، فدخل النبي صلى الله عليه وسلم علينا، فأخبرته فقال: "من ابتلي من هذه البنات بشيء فأحسن إليهن كن له سترًا من النار" ((متفق عليه)).
Traduction
'Aïcha (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Une femme est venue me voir avec ses deux filles. Elle m’a demandé (la charité) mais elle n’a rien trouvé chez moi à part un fruit de datte, alors je le lui ai donné. Elle l’a accepté et l’a ensuite partagé entre ses deux filles et elle-même n’en a rien mangé. Elle se leva alors et sortit. Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) est entré et que je lui ai raconté l’histoire, il a dit : « Celui qui est impliqué (dans la responsabilité) de (élever) les filles, et qui est bienveillant envers elles, elles deviendront pour lui une protection contre le feu de l’Enfer ». [Al-Bukhari et Muslim].