و عن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏استوصوا بالنساء خيرًا، فإن المرأة خلقت من ضلع، وإن أعوج ما في الضلع أعلاه، فإن ذهبت تقيمه كسرته، وإن تركته، لم يزل أعوج، فاستوصوا بالنساء‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية في ‏(‏‏(‏الصحيحين‏)‏‏)‏ ‏:‏ ‏"‏المرأة كالضلع إن أقمتها كسرتها، وإن استمتعت بها، استمتعت وفيها عوج‏"‏‏.‏ وفي رواية لمسلم‏:‏ ‏"‏إن المرأة خلقت من ضلع ، لن تستقيم لك على طريقة، فإن استمعت بها وفيها عوج، وإن ذهبت تقيمها كسرتها ، وكسرها طلاقها‏"‏‏.
Traduction
Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Suivez mon conseil concernant les femmes : agissez avec bienveillance envers les femmes, car elles ont été créées à partir d’une côte, et la partie la plus tordue d’une côte est sa partie la plus haute. Si vous essayez de le redresser ; tu le briseras, et si tu le laisses tranquille, il restera tordu ; agissez donc avec bienveillance envers les femmes ». [Al-Bukhari et Muslim]. Dans un autre récit d’Al-Bukhari et de Muslim, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Une femme est comme une côte, si tu essaies de la redresser, tu la casseras ; et si vous profitez d’elle, vous le ferez tant que la malhonnêteté restera en elle ». Dans un autre récit de Muslim, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « La femme a été créée à partir d’une côte et ne sera en aucun cas redressée pour toi ; Donc, si vous voulez profiter d’elle, vous bénéficierez d’elle tant que la malhonnêteté reste en elle. Si vous essayez de la redresser, vous la briserez, et la briser, c’est divorcer.