و عن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏استوصوا بالنساء خيرًا، فإن المرأة خلقت من ضلع، وإن أعوج ما في الضلع أعلاه، فإن ذهبت تقيمه كسرته، وإن تركته، لم يزل أعوج، فاستوصوا بالنساء‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية في ‏(‏‏(‏الصحيحين‏)‏‏)‏ ‏:‏ ‏"‏المرأة كالضلع إن أقمتها كسرتها، وإن استمتعت بها، استمتعت وفيها عوج‏"‏‏.‏ وفي رواية لمسلم‏:‏ ‏"‏إن المرأة خلقت من ضلع ، لن تستقيم لك على طريقة، فإن استمعت بها وفيها عوج، وإن ذهبت تقيمها كسرتها ، وكسرها طلاقها‏"‏‏.
Traduction

'Amr bin Al-Ahwas Al-Jushami (qu’Allah l’agrée) a rapporté qu’il avait entendu le Prophète (ﷺ) dire lors de son pèlerinage d’adieu, après avoir loué et glorifié Allah et exhorté les gens : « Traitez les femmes avec bienveillance, elles sont comme des captives entre vos mains. Vous ne devez rien d’autre à eux. S’ils sont coupables d’indécence ouverte, alors ne partagez pas leurs lits et battez-les légèrement, mais s’ils reviennent à l’obéissance, n’ayez recours à rien d’autre contre eux. Vous avez des droits sur vos femmes et elles ont leurs droits sur vous. Votre droit est qu’ils ne permettront à personne que vous n’aimez pas d’entrer dans votre maison, et leur droit est que vous les traitiez bien en matière de nourriture et de vêtements. [At-Tirmidhi, qui l’a classé dans la catégorie Hadith Hasan Sahih].