Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 277
Recommandations concernant les femmes
Texte arabe du hadith
وعن معاوية بن حيدة رضي الله عنه قال : قلت يا رسول الله صلى الله عليه وسلم ما حق زوجة أحدنا عليه؟ قال: "أن تطعمها إذا طعمت ، وتكسوها إذا اكتسيت ولا تضرب الوجه، ولا تقبح، ولا تهجر إلا في البيت " حديث حسن رواه أبو داود وقال: معنى "لاتقبح" أي : لا تقل قبحك الله.
Traduction
Mu’awiyah bin Haidah (qu’Allah l’agrée) a rapporté
J’ai demandé au Messager d’Allah (ﷺ) : « De quel droit une femme peut-elle exiger de son mari ? » Il répondit : « Tu dois lui donner à manger quand tu manges, l’habiller quand tu t’habilles, ne pas la frapper au visage, ne l’insulter ni te séparer d’elle que dans la maison ». [Abu Dawud, qui l’a catégorisé comme Hasan].