عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: أخذ الحسن بن على رضي الله عنهما تمرة الصدقة فجعلها في فيه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كخ كخ، ارم بها، أما علمت أنَّا لا نأكل الصدقة!؟ ((متفق عليه)).
وفي رواية" أنَّا لا تحل لنا الصدقة" وقوله: " كخٍْ كخٍْ" يقال بإسكان الخاء، ويقال بكسرها مع التنوين، وهي كلمة زجر للصبي عن المستقذرات. وكان الحسن رضي الله عنه صبيًا.
Traduction
Sabrah bin Ma’bad Al-Juhani (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Enseignez la Salat (la prière) à un garçon lorsqu’il atteint l’âge de sept ans, et punissez-le (s’il ne l’accomplit pas) à dix ans ». [Abu Dawud et Tirmidhi, qui l’a classé dans la catégorie Hadith Hasan]. Le récit d’Abou Dawud est le suivant : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ordonne à un garçon d’accomplir la Salat (la prière) lorsqu’il aura sept ans ».