Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 356
Vénérer les érudits et les anciens, les préférer aux autres et élever leur statut
Texte arabe du hadith
وعن ميمون بن أبي شبيب رحمه الله أن عائشة رضي الله عنه الإمام مر بها سائل، فأعطته كسرة، ومر بها رجل عليه ثياب وهيئة، فأقعدته، فأكل فقيل لها في ذلك: ؟ فقالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أنزلوا الناس منازلهم" ((رواه أبو داود)). لكن قال ميمون لم يدرك عائشة.
Traduction
Maimun bin Abu Shabib (qu’Allah lui fasse miséricorde) a rapporté
Une mendiante demanda l’aumône à Aïcha (qu’Allah l’agrée) et elle lui donna un morceau de pain. Par la suite, une personne bien habillée lui demanda la charité et elle l’invita à s’asseoir et à lui servir à manger. Lorsqu’on lui a demandé la raison de la différence de traitement, elle a répondu : « Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a donné l’instruction suivante : « Traitez les gens selon leur statut ». [Abou Dawud].