وعن أبي مسعود عقبة بن عمرو البدري الأنصاري رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏يؤم القوم أقرؤهم لكتاب الله، فإن كانوا في القراءة سواء، فأعلمهم بالسنة، فإن كانوا في السنة سواء، فأقدمهم هجرة، فإن كانوا في الهجرة سواء، فأقدمهم سنًا، ولا يؤمن الرجل الرجل في سلطانه، ولا يقعد في بيته على تكرمته إلا بإذنه‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية له‏:‏ ‏"‏فأقدمهم سلمًا‏"‏ بدل ‏"‏سنًا‏"‏ ‏:‏ أو إسلامًا‏.‏ وفي رواية‏:‏ يؤم القوم أقرؤهم لكتاب الله، وأقدمهم قراءة، فإن كانت قراءتهم فيؤمهم أقدمهم هجرة، فإن كانوا في الهجرة سواء، فليؤمهم أكبرهم سنًا‏"‏‏.‏
Copier
Ibn Abbas (qu’Allah les agrée) a rapporté

'Uyainah bin Hisn vint à Médine et séjourna chez son neveu Al-Hurr bin Qais qui faisait partie de ceux qui étaient proches de 'Umar (qu’Allah l’agrée) et qui avait accès à son conseil. Les savants, qu’ils soient jeunes ou vieux, avaient le privilège de se joindre à son conseil et il avait l’habitude de les consulter. 'Uyainah dit à Al-Hurr : « Mon cher neveu, tu as accès au Guide des croyants. Voulez-vous obtenir la permission pour que je puisse m’asseoir avec lui ? Al-Hurr demanda à 'Umar et il lui accorda la permission. Lorsque 'Uyainah entra en présence de 'Umar, il s’adressa à lui en ces termes : « Ô fils d’Al-Khattab, tu ne nous accordes pas grand-chose et tu ne nous traites pas avec justice. » 'Umar (qu’Allah l’agrée) s’est mis en colère et était sur le point de le battre quand Al-Hurr a dit : « Ô Chef des croyants, Allah a dit à son Prophète (ﷺ) : 'Montre le pardon, ordonne ce qui est bon, et détourne-toi des insensés (c’est-à-dire ne les punis pas), [c’est-à-dire 'Uyainah] (7:199). C’est l’un des ignorants. Par Allah ! Quand al-Hurr récita cela, 'Umar devint tout à fait immobile sur son siège. Il a toujours adhéré strictement au Livre d’Allah. [Al-Bukhari]