Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 418
L’espoir en la miséricorde d’Allah
Texte arabe du hadith
وعن عمر بن الخطاب، رضي الله عنه ، قال: قدم رسول الله ، صلى الله عليه وسلم، بسبي، فإذا امرأة من السبي تسعى، إذ وجدت صبياً في السبي أخذته، فألزقته ببطنها، فأرضعته، فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: “أترون هذه المرأة طارحة ولدها في النار؟” قلنا لا والله . قال: "لله أرحم بعباده من هذه الأم بولدها" ((متفق عليه))
Traduction
'Umar bin Al-Khattab (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Des prisonniers ont été amenés au Messager d’Allah (ﷺ) parmi lesquels il y avait une femme qui courait (à la recherche de son enfant). Lorsqu’elle vit un enfant parmi les captifs, elle le saisit, le pressa contre son ventre et le suça. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Pensez-vous que cette femme jetterait un jour son enfant au feu ? » Nous avons dit : « Par Allah, elle ne jetterait jamais l’enfant au feu. » Alors le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah est plus bon envers son serviteur que cette femme ne l’est envers son enfant ». [Al-Bukhari et Muslim].