L’espoir en la miséricorde d’Allah Riyad as-Salihin 425

Texte arabe du hadith
وعن عبد الله بن عمرو بن العاص، رضي الله عنهما، أن النبي، صلى الله عليه وسلم، تلا قول الله عز وجل في إبراهيم، صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏{‏رب إنهن أضللن كثيراً من الناس فمن تبعني فإنه مني‏}‏ ‏(‏‏(‏إبراهيم‏:‏36‏)‏‏)‏، وقول عيسى، صلى الله عليه وسلم‏:‏‏{‏إن تعذبهم فإنهم عبادك وإن تغفر لهم فإنك أنت العزيز الحكيم‏}‏ ‏(‏‏(‏المائدة‏:‏ 118‏)‏‏)‏، فرفع يديه وقال‏:‏ ‏"‏اللهم أمتى أمتى” وبكى، فقال الله عز وجل‏:‏‏"‏ ‏"‏ يا جبريل اذهب إلى محمد وربك أعلم، فسله ما يبكيه‏؟‏ “ فأتاه جبريل، فأخبره رسول الله صلى الله عليه وسلم، بما قال‏:‏ وهو أعلم، فقال الله تعالى‏:‏ ‏"‏يا جبريل اذهب إلى محمد فقل‏:‏ إنا سنرضيك في أمتك ولا نسؤوك‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
Traduction
'Abdullah bin 'Amr bin Al-'as (qu’Allah les agrée) a rapporté

Le Prophète (ﷺ) a récité les paroles d’Allah, le Très-Haut et le Glorieux, au sujet d’Ibrahim (ﷺ) qui a dit : « Ô mon Rubb ! Ils ont égaré beaucoup d’hommes parmi l’humanité. Mais quiconque me suit, c’est de moi qu’il est. (14:36) et ceux d’Isa (Jésus) (ﷺ) qui ont dit : « Si Tu les punis, ils sont Tes esclaves, et si Tu leur pardonnes, en vérité, Toi, Toi seul, Tu es le Tout-Puissant, le Très-Sage ». (5:118). Puis il (ﷺ) leva les mains et dit : « Ô Allah ! Ma Ummah, ma Ummah », et pleura ; Allah, le Très-Haut, a dit : « Ô Jibril (Gabriel) ! Va voir Mohammed (ﷺ) et demande-lui : « Qu’est-ce qui te fait pleurer ? » Alors Jibril vint à lui et lui demanda (la raison de ses pleurs) et le Messager d’Allah lui apprit ce qu’il avait dit (bien qu’Allah le sache bien). Sur ce, Allah dit : « Jibril, va voir Mohammed (ﷺ) et dis : « En vérité, Nous te plairons en ce qui concerne ta Ummah et ne te déplairons jamais ». [Musulman].