Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 454
L’excellence de pleurer de crainte de la part d’Allah (swt)
Texte arabe du hadith
وعن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف أن عبد الرحمن بن عوف، رضي الله عنه ، أتي بطعام وكان صائما، فقال: قتل مصعب بن عمير رضي الله عنه، وهو خير مني، فلم يوجد له ما يكفن به إلا بردة إن غطى بها رأسه بدت رجلاه، وإن غطى بها رجلاه بدا رأسه، ثم بسط لنا من الدنيا ما بسط -أو قال: أعطينا من الدنيا ما أعطينا -قد خشينا أن تكون حسناتنا عجلت لنا. ثم جعل يبكي حتى ترك الطعام. ((رواه البخاري)).
Traduction
Ibrahim bin 'Abdur-Rahman bin 'Auf a rapporté
De la nourriture a été apportée à 'Abdur-Rahman bin 'Auf (qu’Allah l’agrée) alors qu’il observait le Saum (jeûne) et il a dit : « Moussab bin 'Umair (qu’Allah l’agrée) a été martyrisé et il était meilleur que moi, mais il n’y avait qu’un seul drap disponible pour le couvrir. Il était si petit que lorsqu’il eut la tête couverte ; Ses pieds restaient découverts et si ses pieds étaient couverts, sa tête restait découverte. Alors, les bienfaits de ce monde nous ont été généreusement accordés. Je crains que la récompense de nos bonnes actions ne nous ait été attribuée dans ce monde. Là-dessus, il se mit à sangloter et laissa la nourriture intacte. [Al-Bukhari].