وعن أبي بردة عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال‏:‏ خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزاة، ونحن ستة نفر بيننا بعير نعتقبه، فنقبت أقدامنا ونقبت قدمي، وسقطت أظافري، فكنا نلف على أرجلنا الخرق، فسميت غزوة ذات الرقاع لما كنا نعصب على أرجلنا من الخرق قال أبو بردة‏:‏ فحدث أبوموسى بهذا الحديث، ثم كره ذلك، وقال‏:‏ ما كنت أصنع بأن أذكره‏!‏ قال‏:‏ كأنه كره أن يكون شئياً من عمله أفشاه‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

Abou Bourdah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Abou Moussa Al-Ash’ari (qu’Allah l’agrée) a dit : « Six d’entre nous ont accompagné le Messager d’Allah (ﷺ) dans une expédition. Nous avions un chameau avec nous ; Nous l’avons chevauché à tour de rôle. Nos pieds se sont blessés et mes ongles sont également tombés. Nous nous enveloppâmes les pieds dans des haillons ; et à cause de cela, la campagne en est venue à être connue sous le nom de Dhat-ur-Riqa' (la campagne des haillons). Abou Bourda (qu’Allah l’agrée) dit : « Abou Moussa a rapporté ce hadith, mais il regrette de l’avoir fait. Il a dit : « Si seulement je n’en avais pas parlé ! » Il a dit cela parce qu’il n’aimait pas divulguer quoi que ce soit concernant ses actes. [Al-Bukhari et Muslim].