Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 590
Mener une vie abstinente et s’abstenir des douteux
Texte arabe du hadith
وعن وابصة بن معبد رضي الله عنه قال: أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: “جئت تسأل عن البر؟” قلت نعم، فقال: "استفت قلبك البر ما اطمأنت إليه النفس، واطمأن إليه القلب، والإثم ما حاك فى النفس وتردد فىالصدر، وإن أفتاك الناس وأفتوك” ((حديث حسن، رواه أحمد والدارمي فى مسنديهما)).
Traduction
Wabisah bin Ma’bad (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Je suis allé voir le Messager d’Allah (ﷺ) et il m’a demandé : « Es-tu venu pour t’enquérir de la piété ? » J’ai répondu par l’affirmative. Puis il dit : « Interroge ton cœur à ce sujet. La piété est ce qui contente l’âme et réconforte le cœur, et le péché est ce qui fait douter et troubler le cœur, même si les gens le déclarent licite et vous rendent des verdicts sur de telles questions encore et encore. [Ahmad et Ad-Darmi].