فالأول عن ابن عباس رضي الله عنهما قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ عرضت علي الأمم، فرأيت النبي ومعه الرهيط، والنبي ومعه الرجل والرجلان، والنبي وليس معه أحد إذ رفع لي سواد عظيم فظننت أنهم أمتي، فقيل لى ‏:‏ هذا موسى وقومه، ولكن انظر إلى الأفق، فنظرت فإذا سواد عظيم، فقيل لى، انظر إلى الأفق الآخر، فإذا سواد عظيم، فقيل لي‏:‏ هذه أمتك، ومعهم سبعون ألفاً يدخلون الجنة بغير حساب ولا عذاب‏"‏ ثم نهض فدخل منزله، فخاض الناس في أولئك الذين يدخلون الجنة بغير حساب ولا عذاب، فقال بعضهم‏:‏ فلعلهم الذين صحبوا رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وقال بعضهم‏:‏ فلعلهم الذين ولدوا في الإسلام، فلم يشركوا بالله شيئاً- وذكروا أشياء- فخرج عليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ ‏"‏ما الذي تخوضون فيه‏؟‏‏"‏ فأخبروه فقال‏:‏ ‏"‏هم الذين لا يرقون ، ولا يسترقون ولا يتطيرون، وعلى ربهم يتوكلون‏"‏ فقام عكاشة بن محصن فقال‏:‏ ادع الله أن يجعلني منهم، فقال‏:‏ ‏"‏أنت منهم‏"‏ ثم قام رجل آخر فقال‏:‏ ادع الله أن يجعلني منهم فقال‏:‏ ‏"‏سبقك بها عكاشة‏"‏ ‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
Traduction
Al-Bara' bin 'Azib (qu’Allah les agrée) a dit

Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) m’a demandé de réciter chaque fois que je me couchais : « Allahumma aslamtu nafsi ilaika, wa wajjahtu wajhi ilaika, wa fawwadtu amri ilaika, wal-ja’tu zahri ilaika, raghbatan wa rahbatan ilaika, la malja wa la manja minka illa ilaika. Amantu bikitabikal-ladhi anzalta, wa nabiyyikal-ladhi arsalta (Ô Allah ! Je me suis soumis à Toi, j’ai tourné mon visage vers Toi, je T’ai confié mes affaires ; et je t’ai tourné le dos par désir pour toi et par crainte de toi ; attendant Ta récompense et craignant Ton châtiment). Il n’y a pas de refuge ni de lieu de sécurité loin de Toi qu’avec Toi. Je crois au Livre que Tu as révélé et au Prophète que Tu as envoyé. Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit que si quelqu’un récitait ces paroles et mourait cette nuit-là, il mourrait dans la vraie religion. S’il reste en vie jusqu’au matin, il obtiendra le bien. [Al-Bukhari et Muslim]. Dans un autre récit : Il a rapporté que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Si tu vas te coucher, accomplis la Salat Wudu', couche-toi sur ton côté droit et dis [la Du’a (supplication] ci-dessus et que ces paroles soient tes dernières ».