Se hâter de faire de bonnes actions Riyad as-Salihin 90
Texte arabe du hadith
عن أبي هريرة ، قَالَ : جاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبيِّ فَقَالَ : يَا رسولَ الله ، أيُّ الصَّدَقَةِ أعْظَمُ أجْرَاً ؟ قَالَ : « أنْ تَصَدَّقَ وَأنتَ صَحيحٌ شَحيحٌ ، تَخشَى الفَقرَ وتَأمُلُ الغِنَى ، وَلا تُمهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغتِ الحُلقُومَ قُلْتَ لِفُلان كذا ولِفُلانٍ كَذا ، وقَدْ كَانَ لِفُلانٍ » . مُتَّفَقٌ عَلَيهِ .
Traduction
Abou Hurairah (qu’Allah l’agrée) a dit
Un homme vint voir le Prophète (صلى الله عليه وسلم) et lui dit : « Ô Messager d’Allah, quelle charité est la plus gratifiante ? » Il (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Que tu fasses l’aumône (dans un état où tu es) sain et avare et que tu crains la pauvreté, espérant devenir riche (la charité dans un tel état de santé et d’esprit est la meilleure). Et vous ne devez pas différer (la charité à un point point) que vous êtes sur le point de mourir et que vous diriez : « Ceci est pour untel, et cela pour untel ». Voilà! Il est déjà entré en (possession d’untel). [Al-Bukhari et Muslim].