Se hâter de faire de bonnes actions Riyad as-Salihin 91
Texte arabe du hadith
الخامس: عن أنس رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أخذ سيفاً يوم أحد فقال: " من يأخذ مني هذا؟ فبسطوا أيديهم، كل إنسان منهم يقول: أنا أنا. قال: "فمن يأخذه بحقه؟" فأحجم القوم، فقال أبو دجانة رضي الله عنه: أنا آخذه بحقه، فأخذه ففلق به هام المشركين. ((رواه مسلم)).
Traduction
Anas (qu’Allah l’agrée) a dit
Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a pris une épée le jour de la bataille d’Uhud et a dit : « Qui m’enlèvera cette épée ? » Tout le monde étendit la main en disant : « Je la prendrai ; Je vais le prendre". Il (le Prophète (صلى الله عليه وسلم)) a dit : « Qui l’assumera avec son entière responsabilité (c’est-à-dire de l’utiliser pour combattre les ennemis d’Allah avec) ? » Les Compagnons hésitèrent. Abou Doujana (qu’Allah l’agrée) dit : « Je le prendrai », et avec lui, il brisa le crâne des païens. [Musulman].