Quelques verdicts relatifs aux supplications Riyad as-Salihin 1499
Texte arabe du hadith
وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "يستجاب لأحدكم ما لم يعجل: يقول: قد دعوت ربي، فلم يستجب لي" ((متفق عليه)). وفي رواية لمسلم لا يزال يستجاب للعبد ما لم يدعُ بإثم أو قطيعة رحم ما لم يستعجل. قيل يا رسول الله ما الاستعجال؟ قال يقول قد دعوت وقد دعوت فلم أرَ من يستجب لي فيستحسر عند ذلك ويدع الدعاء.
Traduction
Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Le Messager d’Allah (ﷺ: « La supplication de chacun de vous sera exaucée s’il ne s’impatiente pas et ne dit pas (par exemple) : « J’ai supplié mon Rubb mais ma prière n’a pas été exaucée ». [Al-Bukhari et Muslim]. La narration de Muslim est la suivante : « La supplication d’un esclave continue d’être exaucée tant qu’il ne supplie pas pour un péché ou pour quelque chose qui couperait les liens de parenté et qu’il ne s’impatiente pas. » Il a été dit : « Ô Messager d’Allah ! Que signifie s’impatienter ? Il (ﷺ) a dit : « C’est quelqu’un qui dit : 'J’ai supplié encore et encore, mais je ne pense pas que ma prière sera exaucée.' Alors il devient frustré (dans de telles circonstances) et abandonne complètement la supplication.