Le Livre de Du’a (Supplications)
كتاب الدعوات
Chapitre : Questions concernant les invocations, leurs vertus et les supplications du Prophète (psl)
Le Prophète (ﷺ) a dit : « La dou’a (supplication) est l’adoration. » [Abou Dawud].
Le Messager d’Allah (ﷺ) aimait les invocations complètes ou (Al-Jawami' - c’est-à-dire les invocations avec très peu de mots mais complètes dans leurs significations), et en rejetait d’autres. [Abou Dawud].
La supplication la plus souvent récitée par le Prophète (ﷺ) était : « Allahumma atina fid-dunya hasanatan, wa fil-akhirati hasanatan, wa qina 'adhab-annar (Ô notre Rubb ! donne-nous dans ce monde ce qui est bon et dans l’au-delà ce qui est bon, et sauve-nous du châtiment du Feu. [Al-Bukhari et Muslim]. Dans la narration de Mouslim, il est ajouté que chaque fois qu’Anas suppliait, il avait l’habitude d’implorer Allah avec cette Dou’a.
Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de prier : « Allahumma inni as’alukal-huda, wat-tuqa, wal-'afafa, wal-ghina (Ô Allah ! Je t’implore pour la direction, la piété, la chasteté et le contentement). [Musulman].
Chaque fois qu’un homme entrait dans le giron de l’Islam, le Prophète (ﷺ) lui montrait comment accomplir la Salat et lui ordonnait ensuite de l’implorer : « Allahumm-aghfir li, warhamni, wa-hdini, wa 'afini, warzuqni (Ô Allah ! Pardonne-moi, aie pitié de moi, guide-moi, garde-moi contre le mal et donne-moi subsistance et salut. [Musulman]. Dans un autre récit, Tariq a dit : « Un homme s’approcha du Prophète (ﷺ) et lui dit : « Ô Messager d’Allah ! Que dirai-je si je veux prier mon Rubb ? Il (ﷺ) a dit : « Dis : « Dis : « Allahumma-ghfir li, warhamni, wa 'afini, warzuqni (Ô Allah ! Pardonne-moi, aie pitié de moi, protège-moi et donne-moi de la nourriture).' Certainement, cette supplication est meilleure pour toi dans cette vie et dans l’au-delà.
Le Messager d’Allah (ﷺ) a supplié : « Allahumma musarrifal-qulubi, sarrif qulubana 'ala ta’atika (Ô Allah ! Contrôleur des cœurs, dirige nos cœurs vers Ton obéissance). [Musulman].
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Cherchez refuge en Allah contre les troubles, les attaques de malheurs, et le mal du jugement et les joies des ennemis. » [Al-Bukhari et Muslim] . Et dans une narration, Sufyan a dit : « Je soupçonne que j’en ai ajouté un. »
Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de dire : « Allahumm-aslih li diniyalladhi huwa 'ismatu amri, wa aslih li dunyaya-llati fiha ma’ashi, wa aslih li akhirati-llati fiha ma’adi, waj’alil-hayata ziyadatan li fi kulli khair, waj’alil-mauta rahatan li min kulli sharrin (Ô Allah, rends-moi ma religion facile en vertu de laquelle mes affaires sont protégées, redresse pour moi mon monde où ma vie existe, rends bon pour moi mon au-delà qui est mon lieu de villégiature où je dois retourner, et rends ma vie encline à accomplir toutes sortes de biens, et fais de la mort un réconfort pour moi de tout mal). [Musulman].
Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a dit : « Récite : 'Allahumma-hdini wa saddidni (Ô Allah ! Dirigez-moi vers le Chemin Droit et faites-moi adhérer au Chemin Droit. Une autre narration est : 'Allahumma inni as’aluk-alhuda was-sadad (Je Te supplie pour la guidance et la droiture).' [Musulman].
Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de prier : « Allahumma inni a’udhu bika minal-ajzi wal-kasali, wal-jubni wal-harami, wal-bukhli, wa a’udhu bika min 'adhabil-qabri, wa a’udhu bika min fitnatil-mahya wal-mamat [Ô Allah ! Je cherche refuge en toi contre l’impuissance, l’indolence, la lâcheté, la sénilité et l’avarice ; et je sollicite Ta protection contre le tourment de la tombe et les épreuves de la vie et de la mort]. Un autre récit ajoute : « wa dala’id-daini wa ghalabatir-rijal (Et du fardeau de l’endettement et de la tyrannie des hommes) ». [Musulman].
J’ai demandé au Messager d’Allah (ﷺ) de m’enseigner une invocation que je pourrais réciter dans ma Salat (prière). Là-dessus, il dit : « Récitez : 'Allahumma inni zalamtu nafsi zulman kathiran, wa la yaghfirudh- dhunuba illa Anta, faghfir li maghfiratan min 'indika, warhamni, innaka Antal-Ghafur-ur-Rahim (Ô Allah ! Je me suis fait beaucoup de tort. Il n’y a personne d’autre que Toi pour pardonner les péchés. Accorde-moi donc pardon et aie pitié de moi. Tu es le plus indulgent, le plus compatissant)." [Al-Bukhari et Muslim].
Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de supplier : « Allahumm-aghfir li khati’ati, wajahli, wa israfi fi amri, wa ma Anta a’lamu bihi minni. Allahumm-aghfir li jiddi wa hazli, wa khata’i wa 'amdi, wa kullu dhalika 'indi. Allahumm-aghfir li ma qaddamtu wa ma akhkhartu, wa ma asrartu, wa ma a’lantu, wa ma Anta a’lamu bihi minni. Antal-Muqaddimu, wa Antal-Mu’akhkhiru ; wa Anta 'ala kulli shai’in Qadir (Ô Allah ! Pardonnez-moi mes erreurs, mon ignorance et ma démesure dans mes affaires. Vous connaissez mieux mes défauts que moi-même. Ô Allah ! Pardonnez mes fautes que j’ai commises sérieusement ou en m’amusant, délibérément ou par inadvertance. Ô Allah ! Accorde-moi le pardon pour les péchés que j’ai commis dans le passé et que je peux commettre à l’avenir, que j’ai commis dans l’intimité ou en public, et tous ces péchés dont tu es mieux conscient que moi. Toi seul peux envoyer qui Tu veux à Jannah, et Toi seul peux envoyer qui Tu veux au feu de l’Enfer et Tu es Omnipotent)." [Al-Bukhari et Muslim].
Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de prier (en ces termes) : « Allahumma inni audhu bika min sharri ma 'amiltu, wa min sharri ma lam a’mal (Ô Allah ! Je cherche refuge en Toi contre le mal de ce que j’ai fait et le mal de ce que je n’ai pas fait). [Musulman].
Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de prier ainsi : « Allahumma inni a’udhu bika min zawali ni’matika, wa tahawwuli 'afiyatika, wa fuja’ati niqmatika, wa jami’i sakhatika (Ô Allah ! Je cherche refuge en toi contre le déclin de tes faveurs, le passage de la sécurité, la soudaineté de ton châtiment et tout ce qui te déplaît)." [Musulman].
Le Messager d’Allah (ﷺ) suppliait : « Allahumma inni a’udhu bika minal-'ajzi wal-kasali, wal-bukhli wal-harami, wa 'adhabil-qabri. Allahumma ati nafsi taqwaha, wa zakkiha Anta khairu man zakkaha, Anta waliyyuha wa maulaha. Allahumma inni a’udhu bika min 'ilmin la yanfau', wa min qalbin la yakhsha’u, wa min nafsin la tashba’u, wa min da’watin la yustajabu laha' [Ô Allah ! Je cherche refuge en Toi contre l’incapacité (de faire le bien), l’indolence, la lâcheté, l’avarice, la décrépitude et le tourment de la tombe. Ô Allah ! Accorde-moi le sens de la piété et purifie mon âme comme Tu es le Meilleur pour la purifier. Vous êtes son Gardien et son Ami protecteur. Ô Allah ! Je cherche refuge en Toi contre la connaissance qui n’est pas bénéfique, et dans un cœur qui ne Te craint pas, et dans le désir qui n’est pas satisfait, et dans la prière qui n’est pas exaucée. [Musulman].
Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de prier : « Allahumma laka aslamtu, wa bika amantu, wa 'alaika tawakkaltu, wa ilaika anabtu, wa bika khasamtu, wa ilaika hakamtu. Faghfir li ma qaddamtu, wa ma akh-khartu, wa ma asrartu wa ma a’lantu, Antal-Muqaddimu, wa Antal-Mu’akhkhiru, la ilaha illa Anta (Ô Allah ! c’est à Toi que je me soumets, en Toi j’affirme ma foi, en Toi je place ma confiance, c’est vers Toi que je me tourne dans le repentir et avec Ton aide je combats mes adversaires et c’est de Toi que je cherche le jugement. Ô Allah ! Accorde-moi le pardon pour les fautes que j’ai commises dans le passé et celles que je pourrais commettre dans l’avenir, celles que j’ai commises secrètement ou ouvertement. Toi seul, envoie qui Tu veux à Jannah, et Toi seul, envoie qui Tu veux au feu de l’Enfer. Il n’y a personne digne d’adoration en dehors de toi)." Un autre récit ajoute : « La hawla wa la quwwata illa billah (Il n’y a pas de force pour résister au mal et pas de pouvoir pour faire le bien si ce n’est par Allah). » [Al-Bukhari et Muslim].
Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de prier : « Allahumma inni a’udhu bika min fitnatin-nari, wa 'adhabin-nari, wa min sharril-ghina wal-faqri (Ô Allah ! Je cherche refuge en Toi contre les épreuves et les tourments du Feu et contre les maux de la richesse et de la pauvreté). [Abou Dawud et At-Tirmidhi].
Mon oncle Qutbah bin Malik (qu’Allah l’agrée) a dit que le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de prier : « Allahumma inni a’udhu bika min munkaratil-akhlaqi, wal-a’mali, wal-ahwa’i (Ô Allah ! Je cherche refuge en Toi contre les manières, les actions et les aspirations indésirables. [At-Tirmidhi].
J’ai demandé : « Ô Messager d’Allah, enseigne-moi une prière. » Il (ﷺ) a dit : « Dis : « Dis : Allahumma inni a’udhu bika min sharri sam’i, wa min sharri basari, wa min sharri lisani, wa min sharri qalbi, wa min sharri maniyyi (Ô Allah ! Je cherche refuge en Toi contre les maux de mon ouïe, les maux de ma vue, les maux de ma langue ; les maux de mon cœur et les maux des passions). [Abou Dawud et At-Tirmidhi].