L’obligation d’implorer Allah d’exalter Sa mention, son excellence et sa manière Riyad as-Salihin 1406

Texte arabe du hadith
وعن أبي مسعود بن عبادة البدري، رضي الله عنه، قال‏:‏ أتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم، ونحن في مجلس سعد بن عبادة رضي الله عنه، فقال له بشير بن سعد‏:‏ أمرنا الله تعالى أن نصلي عليك يا رسول الله، فكيف نصلي عليك‏؟‏ فسكت رسول الله صلى الله عليه وسلم، حتى تمنينا أنه لم يسأله، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏قولوا اللهم صلِ على محمد وعلى آل محمد كما صليت على آل إبراهيم وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد، والسلام كما قد علمتم‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
Traduction
Abou Mas’ud Al-Badri (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Nous étions assis en compagnie de Sa’d bin 'Ubadah (qu’Allah l’agrée) lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) est venu à nous. Bashir bin Sa’d a dit : « Ô Messager d’Allah ! Allah nous a ordonné d’implorer pour toi, mais comment devrions-nous faire cela ? Le Messager d’Allah (ﷺ) garda le silence. Nous avons été très troublés par son silence et nous avons souhaité qu’il ne lui pose pas cette question. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Dis : « Ô Allah, exalte la mention de Mohammed et de la famille de Mohammed comme tu as exalté la famille d’Ibrahim. Et bénis Mohammed et la famille de Mohammed comme Tu as béni la famille d’Ibrahim. Tu es le Loué, le Glorifié », et la méthode de salutation (c’est-à-dire Salam) est comme vous le savez. [Musulman].