Le jugement de pleurer et de gémir sur une personne morte Riyad as-Salihin 925
Texte arabe du hadith
عن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم عاد سعد بن عباده ومعه عبد الرحمن بن عوف، وسعد بن أبي وقاص، وعبد الله بن مسعود رضي الله عنهم، فبكي رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فلما رأي القوم بكاء رسول الله صلى الله عليه وسلم ، بكوا ؛ فقال: “ألا تسمعون؟ إن الله لا يعذب بدمع العين، ولا بحزن القلب، ولكن بهذا أو يرحم" وأشار إلا لسانه" ((متفق عليه)).
Traduction
Ibn 'Umar (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Le Messager d’Allah (ﷺ) a rendu visite à Sa’d bin 'Ubadah pendant sa maladie. Il était accompagné de 'Abdur-Rahman bin 'Auf, Sa’d bin Abu Waqqas et 'Abdullah bin Mas’ud (qu’Allah les agrée). Le Messager d’Allah (ﷺ) se mit à pleurer. Quand ses compagnons virent cela, leurs larmes se mirent aussi à couler. Il (ﷺ) dit : « N’entendez-vous pas, Allah ne punit pas pour l’effusion de larmes ou la tristesse du cœur, mais il punit ou accorde miséricorde pour les paroles de cela. » [Al-Bukhari et Muslim].