Supplications dans les prières funéraires Riyad as-Salihin 939
Texte arabe du hadith
وعن واثلة بن الأسقع رضي الله عنه قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم علي رجل من المسلمين، فسمعته يقول: "اللهم إن فلان ابن فلان في ذمتك وحبل جوارك، فقه فتنة القبر، وعذاب النار، وأنت أهل الوفاء والحمد؛ اللهم اغفر له وارحمه، إنك أنت الغفور الرحيم" ((رواه أبو داود)).
Traduction
Wathilah bin Al-Asqa' (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dirigé la prière funéraire d’un homme musulman en notre présence, et je l’ai entendu dire « Allahumma inna [nom de la personne décédée] fi dhimmatika wa habli jiwarika, faqihi fitnatal- qabri ; wa 'adhaban-Nari, wa Anta ahlul-wafa’i wal-hamdi ; Si la personne morte est une femme, on peut changer hu en quelques mots ici avec ha] [Ô Allah, (untel fils d’untel) est sous Ta Protection et à l’intérieur des environs de Ton Refuge. Garde-le de l’épreuve de la tombe et du châtiment de l’enfer. Tu tiens Ta Promesse et Tu mérites d’être loué. Ô Allah ! Pardonnez-lui et ayez pitié de lui. Tu es le Pardonneur, le Miséricordieux. [Abou Dawud].