Supplications dans les prières funéraires Riyad as-Salihin 940

Riyad as-Salihin 940
Texte arabe du hadith
وعن عبد الله بن أبي أوفي رضي الله عنهما أنه كبر علي جنازة ابنة له أربع تكبيرات، فقام بعد الرابعة كقدر ما بين التكبيرتين يستغفر لها ويدعو، ثم قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع هكذا‏.‏ وفي رواية‏:‏ ‏ ‏كبر أربعاً، فمكث ساعة حتي ظننت أنه سيكبر خمساً، ثم سلم عن يمينه وعن شماله‏.‏ فلما انصرف قلنا له‏:‏ ما هذا‏؟‏ فقال‏:‏ إني لا أزيدكم علي ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع، أو‏:‏ هكذا صنع رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه الحاكم وقال‏:‏ حديث صحيح‏)‏‏)‏‏.‏
Traduction
'Abdullah bin Abu Aufa (qu’Allah les agrée) a rapporté

Tout en accomplissant la prière funéraire de l’une de ses filles, il récita quatre Takbir, et après le quatrième, il resta debout pendant un temps égal à un intervalle entre deux Takbir, priant pour elle et demandant le pardon d’Allah pour elle. Puis il dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de le faire. » Une autre narration est : Il (Abdullah) a récité quatre Takbir et est resté debout en prière pendant un certain temps jusqu’à ce que nous pensions qu’il réciterait le cinquième Takbir. Puis il a donné Salam à droite et à gauche. Quand il s’est écarté, nous l’avons interrogé à ce sujet. Il répondit : « Je n’ajouterai rien à ce que j’ai vu faire le Messager d’Allah (ﷺﷺ», ou il dit : « Le Messager d’Allah ( faisait cela. » [Al-Hakim].