Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 903
Supplication pour les malades
Texte arabe du hadith
وعن أنس، رضي الله عنه أنه قال لثابت رحمه الله: ألا أرقيك برقية رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ قال: بلى، قال: اللهم رب الناس، مذهب البأس، اشف أنت الشافي، لا شافي إلا أنت، شفاءً لا يغادر سقماً” ((رواه البخاري)).
Traduction
Anas (qu’Allah l’agrée) a rapporté
J’ai dit à Thabit (qu’Allah lui fasse miséricorde) : « Ne devrais-je pas accomplir sur toi une invocation telle qu’elle a été pratiquée par le Messager d’Allah (ﷺ) ? » Il a dit : « S’il vous plaît, faites-le. » Anas (qu’Allah l’agrée) supplia : « Allahumma Rabban-nasi, mudh-hibal-ba’si, ishfi Antash-Shafi, la shafiya illa Anta, shifa’an la yughadiru saqaman [Ô Allah ! le Rubb de l’humanité ! Enlevez cette maladie et guérissez-le. Vous êtes le Guérisseur. Il n’y a de remède que par Toi. Guérissez-le, un remède qui ne laisse aucune maladie. [Al-Bukhari].