Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 908
Supplication pour les malades
Texte arabe du hadith
وعن أبيسعيد الخدري رضي الله عنه أن جبريل أتي النبي،صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم ، فقال: يا محمد اشتكيت؟ قال: "نعم" قال: بسم الله أرقيك ، من كل شيء يؤذيك، ومن شر كل نفس أو عين حاسد، الله يشفيك، بسم الله أرقيك” ((رواه مسلم)).
Traduction
Abou Sa’id Al-Khudri (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Jibril (Gabriel) vint voir le Prophète (ﷺ) et dit : « Ô Mohammed (ﷺ) ! Vous sentez-vous malade ? Il (ﷺ) a dit : « Oui. » Jibril supplia ainsi (c’est-à-dire qu’il accomplit la Ruqyah) : « Bismillahi arqika, min kulli shay’in yu’dhika, min sharri kulli nafsin aw 'ayni hasidi, Allahu yashfika, bismillahi arqika. [Par le Nom d’Allah. Je récite sur toi (pour te purifier) de tout ce qui te trouble, et de tout mal nuisible et de la méchanceté des yeux de l’envieux. Allah vous guérira. et c’est au Nom d’Allah que je récite sur vous]." [Musulman].