De bonnes paroles à prononcer devant un mourant et sa famille Riyad as-Salihin 924
Texte arabe du hadith
وعن أسامة بن زيد رضي الله عنهما قال: أرسلت إحدي بنات النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم إليه تدعوه وتخبره أن صبياً لها -أو ابناً- في الموت فقال للرسول: ارجع إليها فأخبرها أن لله تعالي ما أخذ وله ما أعطى، وكل شئ عنده بأجل مسمى، فمرها، فلتصبر ولتحتسب” وذكر تمام الحديث" ((متفق عليه)) .
Traduction
Usamah bin Zaid (qu’Allah les agrée) a rapporté
Une fille du Prophète (ﷺ) lui envoya un message lui disant que son fils était dans son dernier souffle, et lui demanda de venir à elle. Le Messager d’Allah (ﷺ) renvoya l’informateur en disant : « À Allah appartient ce qu’Il prend et ce qu’Il donne, et tout a une période limitée (dans ce monde). Demande-lui donc d’endurer patiemment et d’attendre la récompense d’Allah. [Al-Bukhari et Muslim].