L’excellence du port de vêtements blancs et la perpétration de porter des vêtements rouges, verts, jaunes et noirs en coton et en lin, mais pas en soie Riyad as-Salihin 781

Texte arabe du hadith
وعن أبى جحيفة وهب بن عبد الله رضى الله عنه قال‏:‏ رأيت النبي صلى الله عليه وسلم بمكة وهو بالأبطح في قبة له حمراء من آدم، فخرج بلال بوضوئه، فمن ناضح ونائل، فخرج النبي صلى الله عليه وسلم وعليه حلة حمراء، كأني أنظر إلى بياض ساقيه، فتوضأ وأذن بلال، فجعلت أتتبع فاه ههنا وههنا، يقول يمينا وشمالاً‏:‏ حي على الصلاة، حي على الفلاح، ثم ركزت له عنزة، فتقدم فصلى يمر بين يديه الكلب والحمار لا يمنع‏.((متفق عليه))
Traduction
Abou Juhaifah Wahb bin 'Abdullah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

J’ai vu le Prophète (ﷺ) près de la vallée d’Al-Abtah à La Mecque, dans une tente rouge faite de peau bronzée. Bilal lui apporta de l’eau pour les ablutions. Puis le Messager d’Allah (ﷺ) sortit vêtu d’un manteau rouge. et je me souviens encore d’avoir regardé la blancheur de ses tiges. Il fit donc ses ablutions et Bilal (ﷺ) prononça l’appel à la prière (Adhan). Je n’arrêtais pas de suivre le mouvement de son visage (celui de Bilal) à droite et à gauche lorsqu’il récitait : « Venez à la prière ; au succès. Ensuite, une lance a été fixée (comme un Soutra) devant le Messager d’Allah (ﷺ) qui s’est ensuite avancé et a dirigé la prière. Des chiens et des ânes passaient devant lui (au-delà de la lance) et personne ne les en empêchait. [Al-Bukhari et Muslim].