L’interdiction de la médisance et le commandement de garder sa langue Riyad as-Salihin 1523
Texte arabe du hadith
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: “أتدرون ما الغيبة؟” قالوا: الله ورسوله أعلم قال: "ذكرك أخاك بما يكره" قيل: أفرأيت إن كان في أخي ما أقول؟ قال: "إن كان فيه ما تقول، فقد اغتبته، وإن لم يكن فيه ما تقول فقد بهته”. ((رواه مسلم)).
Traduction
Abou Hurairah (qu’Allah l’agrée) a dit
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Savez-vous ce qu’est la médisance ? » Les Compagnons dirent : « Allah et Son messager savent mieux. » Là-dessus, il dit : « La médisance, c’est parler de ton frère (musulman) d’une manière qu’il n’aime pas. » On lui dit : « Et si mon frère (musulman) était comme je le dis ? » Il a dit : « S’il est réellement comme vous le dites, alors c’est de la médisance ; mais si ce n’est pas en lui, c’est de la calomnie. [Musulman].