عن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “لا يُشر أحدكم إلى أخيه بالسلاح، فإنه لا يدري لعل الشيطان ينزع في يده، فيقع في حفرة من النار‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية لمسلم قال‏:‏ قال أبو القاسم صلى الله عليه وسلم ‏:‏ “من أشار إلى أخيه بحديدة، فإن الملائكة تلعنه، حتى ينزع وإن كان أخاه لأبيه وأمه‏"‏‏.‏ قوله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ينزِع‏"‏ ضبط بالعين المهملة مع كسر الزاي، وبالغين المعجمة مع فتحها، ومعناهما متقارب، ومعناه بالمهملة يرمي، وبالمعجمة أيضًا يرمي ويفسد، وأصل النزع الطعن والفساد‏.‏

Abou Hurairah (qu’Allah l’agrée) a dit

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Aucun d’entre vous ne doit pointer son frère avec une arme parce qu’il ne sait pas que Satan peut la faire perdre de sa main et, par conséquent, il peut tomber dans un puits de feu de l’Enfer (en le tuant accidentellement). » [Al-Bukhari et Muslim]. La narration dans Muslim est la suivante : Abul-Qasim (c’est-à-dire le Messager d’Allah) (ﷺ) a dit : « Celui qui pointe son frère (musulman) avec une arme est maudit par les anges, même si l’autre personne est son vrai frère. »