Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 1556
Interdiction de maudire un homme ou un animal en particulier
Texte arabe du hadith
وعن أبي الدرداء رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "إن العبد إذا لعن شيئًا، صعدت اللعنة إلى السماء، فتغلق أبواب السماء دونها، ثم تهبط إلى الأرض، فتغلق أبوابها دونها، ثم تأخذ يمينًا وشمالا، فإذا لم تجد مساغًا رجعت إلى الذي لُعن، فإن كان أهلا لذلك، وإلا رجعت إلى قائلها". رواه أبو داود.
Traduction
Abud-Darda' (qu’Allah l’agrée) a dit
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand quelqu’un maudit quelqu’un ou quelque chose, la malédiction monte jusqu’au ciel et les portes du ciel se ferment. Puis il descend sur la terre et ses portes se ferment. Puis il tourne à droite et à gauche, et s’il ne trouve pas d’entrée pour aller quelque part, il retourne vers la personne ou la chose qui a été maudite ; s’il mérite d’être maudit ; sinon, il revient à celui qui l’a prononcé. [Abou Dawud].