عن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم أناس عن الكهان، فقال‏:‏ ‏"‏ليسوا بشيء‏"‏ فقالوا‏:‏ يا رسول الله إنهم يحدثونا أحيانًا بشيء، فيكون حقًا‏؟‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏تلك الكلمة من الحق يخطفها الجني‏.‏ فيقرها في أذن وليه، فيخلطون معها مائة كذبة‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية للبخاري عن عائشة رضي الله عنها أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏إن الملائكة تنزل في العَنان -وهو السحاب-‏.‏ فتذكر الأمر قضي في السماء، فيسترق الشيطان السمع، فيسمعه، فيوحيه إلى الكهان، فيكذبون معها مائة كذبة من عند أنفسهم‏"‏‏ قَولُهُ: «فَيَقُرُّهَا» هو بفتح الياء وضم القاف والراء، أي: يُلْقِيها، «والعَنانِ» بفتح العين.
Traduction
Mu’awiyah bin Al-Hakam (qu’Allah l’agrée) a rapporté

J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, je suis récemment sorti de l’ignorance et Allah m’a favorisé avec l’Islam. Il y a encore des hommes parmi nous qui visitent les devins pour les consulter (sur les questions relatives à l’avenir). Il (ﷺ) répondit : « Ne leur rendez pas visite. » J’ai dit : « Il y a des hommes qui sont guidés par les présages. » Il répondit : « Ce sont les idées qui leur viennent à l’esprit, mais vous ne devez pas être influencés par elles (c’est-à-dire que ces choses) ne doivent pas les empêcher de poursuivre leurs œuvres. » J’ai dit : « Il y a des hommes qui pratiquent la divination en traçant des lignes sur le sol. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a répondu : « Il y avait un Prophète qui a tracé des lignes, la ligne qui correspond à la ligne tracée par ce Prophète serait correcte. » [Musulman].