Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 1704
Il n’est pas souhaitable d’entrer dans la mosquée après avoir mangé de l’oignon ou de l’ail cru
Texte arabe du hadith
وعن عمر بن الخطاب رضي الله عنه أنه خطب يوم الجمعة فقال في خطبته: ثم إنكم أيها الناس تأكلون شجرتين ما أراهما إلا خبيثتين: البصل، والثوم -لقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا وجد ريحهما من الرجل في المسجد أمر به، فأخرج إلى البقيع، فمن أكلهما، فليمتهما طبخًا. ((رواه مسلم)).
Traduction
Il a été rapporté que 'Umar (qu’Allah l’agrée) a dit dans le sermon de la prière du vendredi
« Ô vous ! Vous mangez de l’ail et de l’oignon. Je pense que l’odeur de ceux-ci est très désagréable. J’ai vu que si le Messager d’Allah (ﷺ) trouvait un homme avec une telle odeur nauséabonde dans la mosquée, il ordonnerait qu’on le fasse sortir de la mosquée et qu’on l’envoie à Al-Baqi'. Celui qui veut manger l’un de ces aliments, doit le faire cuire jusqu’à ce que son odeur s’éteigne. [Musulman].