عن زيد بن خالد رضي الله عنه قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الصبح بالحديبية في أثر سماء كانت من الليل، فلما انصرف أقبل على الناس، فقال: "هل تدرون ماذا قال ربكم؟ " قالوا: الله ورسوله أعلم. قال: قال: "أصبح من عبادي مؤمن بي وكافر بي ، فأما من قال: مُطِرْنَا بفضل الله ورحمته، فذلك مؤمن بي كافر بالكواكب، وأما من قال: مُطِرْنَا بنوء كذا وكذا، فذلك كافر بي مؤمن بالكواكب" ((متفق عليه)).
والسماء هنا: المطر.
Traduction
Zaïd ben Khalid (qu’Allah l’agrée) a dit
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dirigé la prière de Fajr à Al-Hudaibiyyah après une pluie tombée pendant la nuit. À la fin de la prière, il se tourna vers les gens et leur dit : « Savez-vous ce que votre Rubb a dit ? » Ils répondirent : « Allah et Son messager savent mieux. » Là-dessus, il remarqua : « Il a dit : 'Certains de Mes serviteurs sont entrés dans la matinée comme Mes croyants et d’autres comme Incroyants. Celui qui a dit : « Nous avons eu une pluie due à la grâce et à la miséricorde d’Allah, croit en Moi et ne croit pas aux étoiles ; et celui qui a dit : « Nous avons eu une pluie à cause du lever de telle ou telle étoile, ne croit pas en moi et affirme sa foi dans les étoiles. » [Al-Bukhari et Muslim].