Hadiths sur Dajjal et les présages de l’heure Riyad as-Salihin 1826
Texte arabe du hadith
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " اشترى رجل من رجل عقاراً، فوجد الذي اشترى العقار في عقاره جرة فيها ذهب، فقال له الذي اشترى العقار خذ ذهبك: إنما اشتريت منك الأرض، ولم أشتر الذهب، وقال الذي له الأرض: إنما بعتك الأرض وما فيها، فتحاكما إلى رجل، فقال الذي تحاكما إليه: ألكما ولد؟ قال أحدهما : لي غلام، وقال الآخر: لي جارية، قال: أنكحا الغلام الجارية وأنفقوا على أنفسهما منه وتصدقا" ((متفق عليه)).
Traduction
Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Un homme a acheté un terrain à un autre homme, et l’acheteur a trouvé une jarre remplie d’or dans le pays. L’acheteur dit au vendeur : « Prends ton or, car je ne t’ai acheté que la terre et non l’or. » Le propriétaire de la terre a dit : « Je t’ai vendu la terre avec tout ce qu’elle contient. » Tous deux ont donc porté leur affaire devant un troisième homme qui leur a demandé : « Avez-vous des enfants ? » L’un d’eux a dit : « J’ai un garçon. » L’autre a dit : « J’ai une fille. » L’homme dit : « Marie la fille au garçon et dépense l’argent pour eux ; et ce qui reste, donnez-le en charité. [Al-Bukhari et Muslim].