Hadiths sur Dajjal et les présages de l’heure Riyad as-Salihin 1827

Texte arabe du hadith
وعنه رضي الله عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏كانت امرأتان معهما ابناهما، جاء الذئب فذهب بابن إحداهما، فقالت لصاحبتها‏:‏ إنما ذهب بابنك، وقالت الأخرى إنما ذهب بابنك فتحاكما إلى داود صلى الله عليه وسلم فقضى به للكبرى، فخرجتا على سليمان بن داود، صلى الله عليه وسلم فأخبرتاه، فقال‏:‏ ائتوني بالسكين أشقه بينهما‏.‏ فقالت الصغرى‏:‏ لا تفعل رحمك الله، هو ابنها، فقضى به للصغرى‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
Traduction
Abou Hurairah (qu’Allah l’agrée) a dit

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il y avait deux femmes, chacune avait son enfant avec elle. Un loup vint et emporta l’enfant de l’un d’eux. Une femme dit à son compagnon : « Le loup a pris ton fils. » L’autre dit : « Il a pris ton fils. » Alors tous deux portèrent la dispute devant le Prophète Dawud (ﷺ) qui jugea que le garçon devait être donné à la dame plus âgée. Puis ils sont allés voir le Prophète Sulaiman (Salomon) (ﷺ), fils de Dawud, et lui ont présenté l’affaire. Le prophète Sulaiman a dit : « Donnez-moi un couteau pour que je coupe l’enfant en deux et que j’en donne la moitié à chacun de vous. » La jeune femme dit : « Ne fais pas cela ; Qu’Allah vous bénisse ! C’est son enfant. Sur ce, le prophète Sulaiman a tranché l’affaire en faveur de la jeune femme. [Al-Bukhari et Muslim].