L’excellence de l’exécution de la salat (prières) en congrégation Riyad as-Salihin 1069

Riyad as-Salihin 1069
Texte arabe du hadith
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ من سره أن يلقى الله تعالى غدًا مسلمًا، فليحافظ على هؤلاء الصلوات، حيث ينادى بهن، فإن الله شرع لنبيكم صلى الله عليه وسلم سنن الهدى، وإنهن من سنن الهدى، ولو أنكم صليتم في بيوتكم كما يصلي هذا المتخلف في بيته لتركتم سنة نبيكم، ولو تركتم سنة نبيكم لضللتم، ولقد رأيتنا وما يتخلف عنها إلا منافق معلوم النفاق، ولقد كان الرجل يؤتى به، يهادى بين الرجلين حتى يقام في الصف‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم وفي رواية له قال‏:‏ إن رسول الله صلى الله عليه وسلم علمنا سنن الهدى، وإن من الهدى الصلاة في المسجد الذي يؤذن فيه‏)‏‏)‏‏.‏
Traduction
Ibn Mas’ud (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Celui qui aime rencontrer Allah demain (c’est-à-dire le Jour de la Rétribution) en tant que musulman, doit prendre soin et observer la Salat lorsque l’Adhan est annoncé pour eux. Allah a expliqué à ton Prophète (ﷺles voies de la bonne direction, et celles-ci (les prières) font partie de la bonne direction. Si tu dois accomplir la Salat dans tes maisons, comme cet homme qui reste à l’écart (de la mosquée) et qui accomplit la Salat dans sa maison, tu abandonneras la Sunna (pratique) de ton Prophète (ﷺ), et l’écart de la Sunna de ton Prophète (ﷺ) te fera t’égarer. J’ai vu le temps où personne ne restait en arrière, sauf un hypocrite bien connu. J’ai vu aussi qu’un homme a été amené en se balançant (à cause de sa faiblesse) entre deux hommes jusqu’à ce qu’il soit mis en rang (dans la mosquée). [Musulman].