Ordres stricts pour l’observation de la salat obligatoire Riyad as-Salihin 1077

Riyad as-Salihin 1077
Texte arabe du hadith
وعن معاذ رضي الله عنه قال‏:‏ بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن فقال‏:‏ ‏"‏إنك تأتي قومًا من أهل الكتاب، فادعهم إلى شهادة أن لا إله إلا الله وأني رسول الله، فإن هم أطاعوا لذلك، فأعلمهم أن الله تعالى افترض عليهم خمس صلوات في كل يوم وليلة، فإن هم أطاعوا لذلك، فأعلمهم أن الله تعالى افترض عليهم صدقة تؤخذ من أغنيائهم فترد على فقرائهم، فإن هم اطاعوا لذلك، فإياك وكرائم أموالهم واتقِ دعوة المظلوم فإنه ليس بينها وبين الله حجاب‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
Traduction
Mu’adh (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a envoyé en tant que gouverneur au Yémen et (au moment de mon départ) il m’a instruit ainsi : « Tu iras vers les gens du Livre (c’est-à-dire les Juifs et les Chrétiens). Tout d’abord, invitez-les à témoigner que La ilaha est mauvais Allah (Il n’y a pas de vrai dieu en dehors d’Allah) et que Muhammad (ﷺ) est Son serviteur et Son Messager. Et s’ils l’acceptent, dites-leur qu’Allah leur a ordonné cinq Salat (prières) pendant le jour et la nuit. Et s’ils l’acceptent, alors dites-leur qu’Allah a rendu obligatoire le paiement de la Zakat. Il devrait être collecté auprès de leurs riches et distribué parmi leurs pauvres ; et s’ils l’acceptent, ne prenez pas (en tant que part de Zakat) le meilleur de leurs propriétés. Méfiez-vous des supplications des opprimés, car il n’y a pas de barrière entre lui et Allah. [Al-Bukhari et Muslim].