Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 1081
Ordres stricts pour l’observation de la salat obligatoire
Texte arabe du hadith
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن أول ما يحاسب به العبد يوم القيامة من عمله صلاته، فإن صلحت، فقد أفلح وأنجح، وإن فسدت، فقد خاب وخسر، فإن انتقص من فريضته شيئًا، قال الرب، عز وجل: انظروا هل لعبدي من تطوع، فيكمل منها ما انتقص من الفريضة؟ ثم يكون سائر أعماله على هذا" ((رواه الترمذي وقال حديث حسن)).
Traduction
Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « La première des actions de l’homme pour lesquelles il sera appelé à rendre des comptes le Jour de la Résurrection sera la Salat. S’il est trouvé parfait, il sera en sécurité et réussira ; Mais s’il est incomplet, il sera malchanceux et perdant. Si une lacune est constatée dans la Salat obligatoire, le Glorieux et Exalté Rubb ordonnera de voir si Son esclave a offert une Salat volontaire afin que la Salat obligatoire puisse être compensée par celle-ci. Ensuite, le reste de ses actions sera traité de la même manière. [At- Tirmidhi].