Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 1082
L’excellence de se tenir au premier rang (dans la salat)
Texte arabe du hadith
عن جابر بن سمرة، رضي الله عنهما، قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: "ألا تصفون كما تصف الملائكة عند ربها؟" فقلنا: يا رسول الله وكيف تصف الملائكة عند ربها؟ قال: "يتمون الصفوف الأُول، ويتراصون في الصف" ((رواه مسلم)).
Traduction
Jabir bin Samurah (qu’Allah les agrée) a rapporté
Le Messager d’Allah (ﷺ) est sorti vers nous et nous a dit : « Pourquoi ne vous tenez-vous pas en rangs comme le font les anges devant leur Rubb ? » Nous avons demandé : « Ô Messager d’Allah ! comment les anges se tiennent-ils en rangs devant leur Rubb ? Il (ﷺ) a répondu : « Ils complètent chaque rangée en commençant par la première et en comblant tous les lacunes. » [Musulman].