Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 1088
L’excellence de se tenir au premier rang (dans la salat)
Texte arabe du hadith
وعنه قال: أقيمت الصلاة، فأقبل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم بوجهه فقال: "أقيموا صفوفكم وتراصوا، فإني أراكم من وراء ظهري" ((رواه البخاري بلفظه، ومسلم بمعناه)).
وفي رواية للبخاري: وكان أحدنا يلزق منكبه بمنكب صاحبه وقدمه بقدمه".
Traduction
Anas (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Lorsque la Iqamah eut été annoncée, le Messager d’Allah (ﷺ) tourna son visage vers nous et dit : « Alignez-vous et tenez-vous près les uns des autres, car je peux vous voir de derrière mon dos. » [Al-Bukhari].