Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 1090
L’excellence de se tenir au premier rang (dans la salat)
Texte arabe du hadith
وعن البراء بن عازب رضي الله عنهما، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتخلل من ناحية إلى ناحية، يمسح صدورنا ومناكبنا ويقول،: "لا تختلفوا فتختلف قلوبكم" وكان يقول: "إن الله وملائكته يصلون على الصفوف الأُول" ((رواه أبو داود بإسناد حسن)).
Traduction
Al-Bara' bin 'Azib (qu’Allah les agrée) a rapporté
Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de passer entre les rangées d’un bout à l’autre, en touchant notre poitrine et nos épaules (c’est-à-dire en disposant les rangées) en ligne et en disant : « Ne sortez pas du rang ; sinon vos cœurs seront en désaccord ». Il ajoutait : « Allah et Ses anges invoquent des bénédictions sur les premiers rangs. » [Abou Dawud].