Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 1091
L’excellence de se tenir au premier rang (dans la salat)
Texte arabe du hadith
وعن ابن عمر رضي الله عنهما، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "أقيموا الصفوف، وحاذوا المناكب، وسدوا الخلل، ولينوا بأيدي إخوانكم، ولا تذروا فرجات للشيطان، ومن وصل صفًا وصله الله، ومن قطع صفًا قطعه الله". ((رواه أبو داود بإسناد صحيح)).
Traduction
Ibn 'Umar (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Rangez les rangées en ordre, tenez-vous épaule contre épaule, fermez les interstices, soyez accommodants envers vos frères et ne laissez pas d’interstices à Satan. Quiconque s’unit à une rangée, celui-là sera uni à Allah (c’est-à-dire à la miséricorde d’Allah). Et quiconque coupe une rangée, il sera retranché d’Allah (c’est-à-dire de Sa miséricorde). [Abou Dawud].