Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 1171
L’excellence de la prière la nuit
Texte arabe du hadith
وعن عائشة رضي الله عنها، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان يصلي إحدى عشرة ركعة- تعني في الليل- يسجد السجدة من ذلك قدر ما يقرأ أحدكم خمسين آية قبل أن يرفع رأسه، ويركع ركعتين قبل صلاة الفجر، ثم يضطجع على شقه الأيمن حتى يأتيه المنادي للصلاة، ((رواه البخاري)).
Traduction
'Aïcha (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude d’accomplir onze prières de Rak’ah (de Tahajjud) la nuit. Il (ﷺ) se prosternerait tant que l’un d’entre vous pourrait réciter cinquante versets (du Coran). Ensuite, il accomplissait deux rak’ah avant les prières de Fajr et se couchait sur son côté droit jusqu’à ce que le Mu’adhdhin vienne l’informer de l’heure de la prière (Fajr). [Al-Bukhari].