Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 1183
L’excellence de la prière la nuit
Texte arabe du hadith
وعن أبي هريرة رضي الله عنه، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "رحم الله رجلا قام من الليل، فصلى وأيقظ امرأته، فإن أبت نضح في وجهها الماء، ورحم الله امرأة قامت من الليل فصلت، وأيقظت زوجها فإن أبي نضحت في وجهه الماء" ((رواه أبو داود بإسناد صحيح)).
Traduction
Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Qu’Allah fasse preuve de miséricorde envers un homme qui se lève pendant la nuit et accomplit la Salat, réveille sa femme pour prier et si elle refuse, il lui asperge le visage d’eau (pour la faire se lever). Qu’Allah fasse miséricorde à une femme qui se lève pendant la nuit et accomplit la Salat, réveille son mari dans le même but. et s’il refuse, elle lui asperge le visage d’eau. [Abou Dawud].