Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 1022
Incitation à la récitation de quelques versets spéciaux et de la sourate du Noble Coran
Texte arabe du hadith
-وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال: بينما جبريل عليه السلام قاعد عند النبي صلى الله عليه وسلم سمع نقيضًا من فوقه، فرفع رأسه فقال: "هذا باب من السماء فتح اليوم ولم يفتح قط إلا اليوم، فنزل منه ملك فقال: هذا ملك نزل إلى الأرض لم ينزل قط إلا اليوم، فسلم وقال: أبشر بنورين أوتيتهما، لم يؤتهما نبي قبلك: فاتحة الكتاب، وخواتيم سورة البقرة، لن تقرأ بحرف منها إلا أعطيته" ((رواه مسلم)).
النقيض: الصوت.
Traduction
Ibn 'Abbas (qu’Allah les agrée) a rapporté
Alors que Jibril (Gabriel) était assis avec le Messager d’Allah (ﷺ), il entendit un bruit au-dessus de lui. Il leva la tête et dit : « C’est une porte qui a été ouverte dans le ciel aujourd’hui. Il n’a jamais été ouvert auparavant. Puis un ange descendit à travers elle, il dit : « C’est un ange qui est descendu sur la terre. Il n’est jamais descendu auparavant. Il envoya des salutations et dit : « Réjouissez-vous de ce que deux lumières vous ont données. De telles lumières n’ont été données à aucun prophète avant vous. Ces (lumières) sont : Fatihah-til-Kitab (Sourate Al-Fatihah), et le dernier Ayat de la Sourate Al-Baqarah. Vous ne réciterez jamais un mot d’eux sans recevoir les bénédictions qu’il contient. [Musulman].