Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 1228
Supplication à la vue du croissant (au début de chaque mois lunaire)
Texte arabe du hadith
عن طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا رأى الهلال قال: "اللهم أهله علينا بالأمن والإيمان والسلامة والإسلام، ربي وربك الله، هلال رشد وخير" ((رواه الترمذي وقال: حديث حسن)).
Traduction
Talhah bin Ubaidullah (qu’Allah l’agrée) a rapporté
À la vue de la nouvelle lune (du mois lunaire), le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de prier : « Allahumma ahillahu 'alaina bil-amni wal-iman, was-salamati wal-Islam, Rabbi wa Rabbuk-Allah, Hilalu rushdin wa khairin (Ô Allah, que cette lune apparaisse sur nous avec sécurité et Iman ; avec la sécurité et l’Islam. (Ô lune !) Votre Rubb et le mien, c’est Allah. Que cette lune apporte des conseils et du bien). [At- Tirmidhi].