La supériorité de se hâter de rompre le jeûne, et la supplication de dire en le rompant Riyad as-Salihin 1234
Texte arabe du hadith
وعن أبي عطية قال: دخلت أنا ومسروق على عائشة رضي الله عنها فقال لها مسروق: رجلان من أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم كلاهما لا يألو عن الخير: أحدهما يعجل المغرب والإفطار، والآخر يؤخر المغرب والإفطار؟ فقالت: من يعجل المغرب والإفطار؟ قال: عبد الله - يعني ابن مسعود- فقالت: هكذا كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع" ((رواه مسلم)).
Traduction
Abou Atiyyah (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Masruq et moi avons rendu visite à Aïcha (qu’Allah l’agrée) et lui avons dit : « Ô Mère des croyants ! Il y a deux compagnons de Mohammed (ﷺ) et aucun d’eux ne se retient de faire de bonnes actions ; mais l’un d’eux se dépêche de rompre le Saum (jeûne) et se dépêche d’accomplir la prière du Maghrib, tandis que l’autre retarde la rupture du Saum et retarde l’accomplissement de la Salat (prière). Elle demanda : « Qui est celui qui se dépêche de rompre Saum et d’accomplir la prière du Maghrib ? » Masruq a dit : « C’est 'Abdullah (c’est-à-dire 'Abdullah bin Mas’ud). » Elle a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺavait l’habitude de le faire. » [Musulman].